1 00:00:08,791 --> 00:00:09,583 O que está acontecendo! 2 00:00:10,041 --> 00:00:10,750 Olá! 3 00:00:11,500 --> 00:00:13,666 Você disse que alguém da equipe Longtang foi morto? 4 00:00:14,000 --> 00:00:15,833 É... um assassino chamado K... 5 00:00:16,000 --> 00:00:16,500 Hein? 6 00:00:16,583 --> 00:00:20,500 Ops, esse K agiu pessoalmente, realmente me chocou! 7 00:00:20,791 --> 00:00:21,958 O que está acontecendo? 8 00:00:22,000 --> 00:00:24,750 Todos da equipe Ryuudang, incluindo o líder da equipe, desapareceram sem que ninguém percebesse. 9 00:00:25,458 --> 00:00:27,000 Desaparecido. Quer dizer que você fugiu para o exterior? 10 00:00:27,125 --> 00:00:28,750 Não, literalmente desapareceu. 11 00:00:29,458 --> 00:00:31,041 Você conhece um homem chamado "Killer K"? 12 00:00:32,541 --> 00:00:33,333 K? 13 00:00:34,416 --> 00:00:35,625 Assassino K? 14 00:00:36,125 --> 00:00:36,791 Que é aquele? 15 00:00:36,875 --> 00:00:37,500 K? 16 00:00:37,791 --> 00:00:38,791 Essa pessoa realmente existe? 17 00:00:38,916 --> 00:00:39,833 Qual é o próximo plano de K? 18 00:00:39,875 --> 00:00:41,250 {\bord0\shad0\fs20\fnItálico}K é um ninja, certo? 19 00:00:41,333 --> 00:00:44,291 Deixe-me perguntar, onde está esse K e o que ele está fazendo? 20 00:00:44,375 --> 00:00:45,833 Quem é o alvo de K? 21 00:00:46,083 --> 00:00:46,791 K? 22 00:00:47,583 --> 00:00:48,166 K! 23 00:00:58,450 --> 00:01:05,380 {\an9\fnItálico\fs11}Feche os olhos e queira recuperar aquele amor esquecido como uma canção 24 00:01:05,198 --> 00:01:07,240 Muffins ingleses servidos com… 25 00:01:05,990 --> 00:01:12,760 {\an9\fnItálico\fs11}Está escondido no final do céu azul, alcançando o céu novamente 26 00:01:08,698 --> 00:01:10,031 Bacon crocante! 27 00:01:10,448 --> 00:01:13,615 Maionese especial regada com ovos! 28 00:01:13,150 --> 00:01:20,060 {\an9\fnItálico\fs11} As pessoas só têm um coração. Como eles podem estar imersos na tristeza? 29 00:01:14,410 --> 00:01:16,870 {\an6\fnItaliano\fs11}Amino Tsuji - "Transformação no Vento" 30 00:01:20,520 --> 00:01:27,730 {\an9\fnItaliano\fs11} 00:01:26,448 Você quer comê-lo? 32 00:01:28,010 --> 00:01:35,530 {\an9\fnItálico\fs11}A pequena estrada inclinada está cheia de sol. Andar de bicicleta até o topo 33 00:01:36,020 --> 00:01:42,400 {\an9\fnItálico\fs11}Leve essas memórias perdidas com você e vá para longe 34 00:01:40,240 --> 00:01:41,156 ah… 35 00:01:41,448 --> 00:01:44,656 Chega de matar pessoas agora... 36 00:01:42,780 --> 00:01:49,460 {\an9\fnItálico\fs11} La la la la la Eu cantarolo baixinho, o sol forte mancha meus lábios 37 00:01:44,560 --> 00:01:49,460 {\an3\fnItálico\fs16} Assassino de Garako feliz vida de férias 38 00:01:49,856 --> 00:01:52,273 Nishino, por favor, descanse um pouco. 39 00:01:52,648 --> 00:01:53,231 ah? 40 00:01:53,815 --> 00:01:55,856 Então, o que eu fiz de errado? 41 00:01:56,440 --> 00:01:57,523 Você é muito visível agora 42 00:01:58,023 --> 00:02:00,940 Seu último trabalho causou caos em toda a estrada. 43 00:02:01,315 --> 00:02:04,648 Além disso, as gangues de alto nível do Grupo Longtang estão agora tentando desesperadamente encontrar Killer K. 44 00:02:06,273 --> 00:02:07,231 Você tem que evitá-lo 45 00:02:07,606 --> 00:02:08,523 Você quer voltar para sua cidade natal? 46 00:02:08,606 --> 00:02:12,773 Ah, não, já que vou sair de férias de qualquer maneira, é melhor não voltar para minha cidade natal... 47 00:02:13,440 --> 00:02:14,315 Eu vejo 48 00:02:17,606 --> 00:02:19,106 Se você for aqui, eu posso providenciar 49 00:02:21,106 --> 00:02:22,190 Esta é a floresta de Shiretoko 50 00:02:22,565 --> 00:02:23,648 É seguro aqui 51 00:02:23,898 --> 00:02:24,731 ninguém vai passar 52 00:02:24,981 --> 00:02:29,023 Embora haja ursos por lá, esse caçador chamado Sezaki estará lá com você, pode ficar tranquilo. 53 00:02:29,065 --> 00:02:30,356 ah… 54 00:02:30,815 --> 00:02:31,398 Não é como voltar para minha cidade natal... 55 00:02:31,481 --> 00:02:34,565 Se eu quiser ir para as Filipinas, tenho os canais, mas ainda preciso tirar o passaporte. 56 00:02:35,106 --> 00:02:35,565 Quando eu voltar para minha cidade natal... 57 00:02:35,648 --> 00:02:37,606 Olá, Sezaki? Tenho alguém para perguntar a você. 58 00:02:37,680 --> 00:02:39,210 -O nome dela é... -Presidente! 59 00:02:39,690 --> 00:02:42,220 -Posso simplesmente voltar para minha cidade natal! -Realmente? 60 00:02:43,106 --> 00:02:46,023 Ah, e ah, aquele policial chamado Takehara, ele ainda entrou em contato com você? 61 00:02:47,815 --> 00:02:49,523 Você não tem permissão para agir contra minha mulher 62 00:02:55,273 --> 00:02:56,606 Ah… 63 00:02:57,231 --> 00:03:01,106 Ele provavelmente não entrará em contato comigo novamente... 64 00:03:02,815 --> 00:03:04,023 Pegue emprestado 65 00:03:04,231 --> 00:03:05,648 Desculpe… 66 00:03:08,148 --> 00:03:09,356 Ah, está aqui 67 00:03:09,731 --> 00:03:10,940 Desculpe 68 00:03:14,231 --> 00:03:15,481 Por quê! 69 00:03:20,856 --> 00:03:22,273 Ah, eu sinto muito 70 00:03:22,690 --> 00:03:23,148 Ah, eh 71 00:03:23,440 --> 00:03:24,065 Ah… 72 00:03:32,940 --> 00:03:34,565 Eu enviei Sakurai para te proteger 73 00:03:37,981 --> 00:03:39,731 Não, não, não faça um coelho de orelhas caídas fazer remédio! 74 00:03:39,773 --> 00:03:40,648 O que devo fazer? 75 00:03:40,690 --> 00:03:42,440 É assim que eu moro com Sakurai-senpai 76 00:03:42,523 --> 00:03:43,523 Quanto tempo você vai ficar? 77 00:03:43,920 --> 00:03:45,500 Incluindo o tempo de transferência, são duas horas e vinte minutos. 78 00:03:45,523 --> 00:03:48,023 Não, não, não, não, não é um caracol rastejando! 79 00:03:48,190 --> 00:03:49,106 Como passo esse tempo? 80 00:03:49,730 --> 00:03:51,120 Não se preocupe com isso. Você ainda tem que perguntar às pessoas... 81 00:03:51,570 --> 00:03:54,150 O que ele quis dizer quando disse “Não toque na minha mulher”? 82 00:03:56,023 --> 00:03:57,940 você pode perguntar? 83 00:03:58,315 --> 00:03:59,190 Eu não posso fazer isso 84 00:04:06,606 --> 00:04:07,815 Tão embaraçoso! 85 00:04:08,023 --> 00:04:09,065 Estou com vontade de vomitar! 86 00:04:09,940 --> 00:04:12,773 00:04:14,898 Talvez seja realmente 88 00:04:16,910 --> 00:04:18,106 Shibai 89 00:04:20,800 --> 00:04:24,740 EU 90 00:04:24,810 --> 00:04:25,790 草蓓(I CHI GO) 91 00:04:28,773 --> 00:04:30,731 Ah, você também pode escolher "KO" 92 00:04:30,773 --> 00:04:33,773 É 93 00:04:33,815 --> 00:04:34,898 Eu vou te matar (KO RO SU ZO) 94 00:04:35,773 --> 00:04:36,440 "ASSIM" 95 00:04:36,481 --> 00:04:37,606 ASSIM 96 00:04:37,690 --> 00:04:39,523 paramécio! (ZO U RI MU SHI) 97 00:04:42,065 --> 00:04:42,606 “SHI” 98 00:04:44,856 --> 00:04:45,773 “SHI”… 99 00:04:46,148 --> 00:04:48,940 Ei, ei, por que você ainda está jogando Paciência? 100 00:04:49,023 --> 00:04:51,190 Ei, isso não é obrigatório para viajar? 101 00:04:51,690 --> 00:04:54,565 Foi um show que fiz para manter aquele policial longe de você. 102 00:04:55,690 --> 00:04:56,690 oh! 103 00:04:57,023 --> 00:04:58,690 Oh, você quer dizer daquela vez! 104 00:04:58,773 --> 00:04:59,815 Certo? Essa foi aquela época, certo? 105 00:05:00,148 --> 00:05:03,023 Claro que conheço esse tipo de coisa... 106 00:05:03,106 --> 00:05:04,731 É verdade 107 00:05:05,070 --> 00:05:06,000 Certo? 108 00:05:06,565 --> 00:05:08,023 Então você agiu tão bem! 109 00:05:08,231 --> 00:05:09,648 Afinal, hoje em dia 110 00:05:09,898 --> 00:05:14,106 “Você não tem permissão para agir contra minha mulher” Esse tipo de frase nem é dita no shoujo manga! 111 00:05:14,356 --> 00:05:17,023 Isso não é mais apenas clichê, já é de arrepiar. 112 00:05:17,106 --> 00:05:22,440 Não, apenas palavras como “minha mulher” estão completamente desatualizadas nesta época. 113 00:05:27,481 --> 00:05:29,981 "Leopardo" revelado... 114 00:05:38,981 --> 00:05:39,731 Ainda não consegue deixá-la ir? 115 00:05:39,815 --> 00:05:40,731 Existe algo que eu não posso abandonar? 116 00:05:42,190 --> 00:05:42,648 Sim 117 00:05:49,148 --> 00:05:50,106 Eu disse Omori 118 00:05:51,731 --> 00:05:54,065 Esse homem poderia realmente ser seu namorado? 119 00:05:54,148 --> 00:05:55,148 Não, você ainda não desistiu? 120 00:05:55,731 --> 00:05:57,398 E sua ideia é realmente muito perigosa. 121 00:05:57,648 --> 00:06:00,565 Seu desejo de ter sorte fará com que você a persiga! 122 00:06:02,315 --> 00:06:03,315 Também… 123 00:06:05,356 --> 00:06:06,190 desculpe 124 00:06:12,106 --> 00:06:13,940 Você já ouviu falar do Grupo Longtang? 125 00:06:15,190 --> 00:06:16,231 Ainda é K?… 126 00:06:19,815 --> 00:06:21,106 Eu disse Omori 127 00:06:22,065 --> 00:06:24,273 Os pervertidos são considerados inimigos das mulheres? 128 00:06:24,315 --> 00:06:25,398 Aonde você quer chegar com isso? 129 00:06:25,898 --> 00:06:27,148 Se você falar bobagem, eu vou te bater! 130 00:06:28,981 --> 00:06:30,148 Esse K… 131 00:06:32,315 --> 00:06:33,690 Poderia ser uma mulher? 132 00:06:35,940 --> 00:06:36,606 Huh? 133 00:06:37,815 --> 00:06:39,273 Poderia ser uma mulher? 134 00:06:40,523 --> 00:06:41,356 Huh? 135 00:06:41,650 --> 00:06:42,620 uau 136 00:06:43,856 --> 00:06:47,148 O chefe da inspeção, Takehara Kazuo, realmente disse algo interessante. 137 00:06:54,440 --> 00:06:57,940 Não sei qual de nós consegue encontrar esse K primeiro? 138 00:06:58,680 --> 00:07:06,200 {\an9\fnItálico\fs11}A pequena estrada inclinada está cheia de sol. Andar de bicicleta até o topo 139 00:07:06,690 --> 00:07:13,070 {\an9\fnItálico\fs11}Leve essas memórias perdidas com você e vá para longe 140 00:07:13,065 --> 00:07:14,231 Você quer comê-lo? 141 00:07:13,450 --> 00:07:20,340 {\an9\fnItálico\fs11} La la la la la Eu cantarolo baixinho, o sol forte mancha meus lábios 142 00:07:21,470 --> 00:07:29,110 {\an9\fnItálico\fs11} É como se Deus estivesse celebrando o encontro entre você e eu, rezando para que continuemos felizes 143 00:07:25,250 --> 00:07:27,080 {\an5\fnItálico\fs11}Vá para casa rápido, eu vou te matar 144 00:07:27,981 --> 00:07:28,940 Desculpe! 145 00:07:30,090 --> 00:07:37,060 {\an9\fnItaliano\fs11} 00:07:39,160 {\an9\fnItálico\fs11}Dê para o céu azul... 147 00:07:42,440 --> 00:07:45,523 Kanako, você disse olá para seu pai? 148 00:07:45,565 --> 00:07:46,315 sem 149 00:08:03,606 --> 00:08:04,231 Uau 150 00:08:04,523 --> 00:08:07,440 Só nós dois podemos comer tanto? 151 00:08:07,523 --> 00:08:09,690 De qualquer forma, se não conseguir terminar, é só sobrar. 152 00:08:09,731 --> 00:08:10,815 eu comecei 153 00:08:11,481 --> 00:08:13,898 Eu falei, você está acostumado com isso na nova empresa? 154 00:08:14,065 --> 00:08:15,648 Uh-huh, isso mesmo... 155 00:08:16,273 --> 00:08:18,523 Você acha que seria melhor eu dizer olá ao seu presidente? 156 00:08:18,606 --> 00:08:19,523 Não, não há necessidade… 157 00:08:21,606 --> 00:08:24,606 De qualquer forma, você está bem. Estou aliviado. 158 00:08:26,481 --> 00:08:27,231 Tão delicioso 159 00:08:27,606 --> 00:08:30,648 Mas pensei que você traria um namorado. 160 00:08:30,731 --> 00:08:31,940 Como poderia ser? 161 00:08:33,648 --> 00:08:34,898 Mãe, você se sente sozinha? 162 00:08:35,190 --> 00:08:35,815 Não 163 00:08:36,190 --> 00:08:38,981 Fiz novos amigos e estou usando SNS 164 00:08:39,065 --> 00:08:40,648 Realmente? Isso é incrível! 165 00:08:42,273 --> 00:08:44,273 O nome dele é Jeff... 166 00:08:48,481 --> 00:08:49,023 Jeff? 167 00:08:49,065 --> 00:08:52,190 Sim, ele é uma pessoa legal e gosta muito do Japão. 168 00:08:52,231 --> 00:08:52,648 Hum? 169 00:08:53,190 --> 00:08:54,148 Estrangeiro? 170 00:08:54,273 --> 00:08:57,690 Ele é da Flórida. Ele é tão lindo. 171 00:08:59,856 --> 00:09:01,273 Jeff da Flórida? 172 00:09:01,600 --> 00:09:03,820 Sim, sim, Jeff... Jeff 173 00:09:04,190 --> 00:09:05,273 Isso isso... 174 00:09:10,815 --> 00:09:12,398 Hum… 175 00:09:12,606 --> 00:09:13,148 Hum? 176 00:09:13,856 --> 00:09:15,481 Ele poderia... 177 00:09:16,523 --> 00:09:17,231 Um médico? 178 00:09:17,356 --> 00:09:17,981 ah? 179 00:09:18,106 --> 00:09:19,231 Ele era um neurocirurgião 180 00:09:19,273 --> 00:09:20,481 Ah, mas agora sou piloto 181 00:09:20,523 --> 00:09:22,310 -Tem alguém em casa doente? -sim 182 00:09:23,356 --> 00:09:24,690 Você o conhece? 183 00:09:24,773 --> 00:09:28,731 Isso não está bem. Isso é fraude. Esta é uma placa de abate transfronteiriço de porcos! 184 00:09:30,523 --> 00:09:32,398 Jeff não pode... 185 00:09:32,481 --> 00:09:33,856 Não, não, não… 186 00:09:33,940 --> 00:09:38,148 Embora não possamos nos ver agora, ele disse que gostaria de vir ao Japão um dia. 187 00:09:40,648 --> 00:09:42,565 Ele não te pediu dinheiro? 188 00:09:42,731 --> 00:09:44,231 Bem, ele disse que tinha dificuldades... 189 00:09:44,273 --> 00:09:45,606 Olha! 190 00:09:46,523 --> 00:09:49,856 Jeff, ele não vai mentir. Realmente... 191 00:09:49,940 --> 00:09:54,148 Garako É verdade, não é, Jeff? 192 00:09:56,190 --> 00:09:56,856 Uau… 193 00:09:56,898 --> 00:09:58,023 Ah, encontre meus olhos 194 00:09:58,481 --> 00:09:59,606 O que você disse? 195 00:10:00,648 --> 00:10:03,356 Ele deve ser uma fraude 196 00:10:03,606 --> 00:10:05,565 Mas minha mãe ainda está tão feliz 197 00:10:07,356 --> 00:10:09,981 Ele também disse: “Jeff não vai mentir”. 198 00:10:10,315 --> 00:10:12,023 Quem é esse Jeff? 199 00:10:12,065 --> 00:10:14,356 Ser chamado de "Jeff" já é bastante suspeito 200 00:10:14,523 --> 00:10:16,648 Seria mais como chamá-lo de “Benedict” ou algo parecido. 201 00:10:21,981 --> 00:10:22,731 estou indo para casa 202 00:10:23,106 --> 00:10:23,981 Até amanhã 203 00:10:24,606 --> 00:10:27,315 Ah, já que você está aqui, pode treinar comigo? 204 00:10:27,398 --> 00:10:28,690 Meu corpo não está familiarizado 205 00:10:29,106 --> 00:10:30,106 Só amanhã de manhã 206 00:10:50,023 --> 00:10:51,856 você acorda 207 00:10:52,273 --> 00:10:52,731 Bom dia 208 00:10:53,315 --> 00:10:56,106 Por que você não volta para o seu quarto dormir? Não é como se não tivéssemos uma cama. 209 00:10:56,190 --> 00:10:59,481 Bem, eu estava lendo quadrinhos aqui e adormeci enquanto lia... 210 00:11:01,481 --> 00:11:04,148 Eu disse quanto tempo você quer ficar? 211 00:11:05,148 --> 00:11:06,731 Você vai sair para passear? 212 00:11:07,023 --> 00:11:07,565 Tão rápido! 213 00:11:07,815 --> 00:11:10,231 Ainda ontem ele ainda estava me recebendo de volta... 214 00:11:11,273 --> 00:11:12,940 Oi Garako 215 00:11:14,356 --> 00:11:16,565 Posso usar seu quarto? 216 00:11:16,650 --> 00:11:17,810 OK, hein? 217 00:11:18,106 --> 00:11:19,148 O que você vai fazer? 218 00:11:19,398 --> 00:11:21,481 Mãe, ela quer "se tornar o vento" 219 00:11:21,731 --> 00:11:23,231 Posso usar seu quarto? 220 00:11:23,273 --> 00:11:24,065 OK 221 00:11:25,731 --> 00:11:26,773 Ah, o que você disse? 222 00:11:26,898 --> 00:11:29,315 Mamãe vai "virar no vento" 223 00:11:30,273 --> 00:11:31,648 Ah, vento? 224 00:11:31,773 --> 00:11:32,731 Ah, o que o quê? 225 00:11:32,815 --> 00:11:33,523 Hum? 226 00:11:33,565 --> 00:11:34,856 O que significa “você quer se tornar o vento”? 227 00:11:34,940 --> 00:11:36,190 É Fujii Kaze 228 00:11:36,356 --> 00:11:38,148 Oh, aquele vento de Fujii Faze 229 00:11:38,315 --> 00:11:39,940 Você quer se tornar Fujii Faze 230 00:11:40,940 --> 00:11:42,190 Ah, qual é o problema com “mudança”? 231 00:11:42,273 --> 00:11:43,481 O que significa “virar-se contra o vento”? 232 00:11:43,648 --> 00:11:46,315 Tornar-se o vento é tornar-se o vento 233 00:11:48,815 --> 00:11:49,648 Hein? 234 00:11:53,856 --> 00:11:59,450 {\an8\fnItálico\fs11}São cinco horas da tarde Bons bebês ainda brincando lá fora 235 00:11:58,856 --> 00:12:00,315 Não é? Já é noite? 236 00:12:00,420 --> 00:12:01,610 {\an8\fnItálico\fs11}Vá para casa rapidamente 237 00:12:00,815 --> 00:12:01,440 Sim 238 00:12:03,523 --> 00:12:04,690 Eu sinto muito 239 00:12:05,315 --> 00:12:07,470 Isso... é... 240 00:12:07,981 --> 00:12:10,606 Minha mãe disse que queria mudar o vento... 241 00:12:12,065 --> 00:12:12,606 Hein? 242 00:12:12,773 --> 00:12:13,856 Você provocou ele? 243 00:12:14,190 --> 00:12:16,690 Então é aqui que está o seu sorriso, Sakurai-senpai 244 00:12:18,023 --> 00:12:19,398 Você quer dar um passeio juntos? 245 00:12:19,815 --> 00:12:21,023 Eu não consigo dormir de qualquer maneira 246 00:12:28,898 --> 00:12:30,940 Essa é a minha alma mater do ensino fundamental 247 00:12:31,356 --> 00:12:34,315 Uau, o prédio de ensino está tão lindo agora 248 00:12:35,773 --> 00:12:38,898 Este rio costumava ser muito inundado. 249 00:12:39,231 --> 00:12:42,856 Certa vez, fui vê-lo durante um tufão e meu pai ficou muito zangado. 250 00:12:43,481 --> 00:12:43,940 Ah 251 00:12:44,023 --> 00:12:45,106 Parece haver algo nadando na água. 252 00:12:57,023 --> 00:12:58,440 Uau! 253 00:13:00,065 --> 00:13:01,481 Parece que esta loja ainda está aberta! 254 00:13:01,606 --> 00:13:04,148 Esta loja é a barbearia de que lhe falei. 255 00:13:04,565 --> 00:13:07,898 Uma vez, a família dele cortou os lóbulos das minhas orelhas e eles ficaram pendurados assim. 256 00:13:12,023 --> 00:13:13,523 Não é interessante, não é... 257 00:13:16,190 --> 00:13:19,440 Ah, e então, toda vez que eu corto meu cabelo aqui 258 00:13:19,523 --> 00:13:24,606 Meu pai sempre vinha a esta livraria e me comprava a última edição de Conan. 259 00:13:31,981 --> 00:13:32,690 Huh? 260 00:13:33,770 --> 00:13:34,900 Conan! 261 00:13:38,815 --> 00:13:40,481 "Detetive Conan"! 262 00:13:43,523 --> 00:13:45,356 É verdade, Sakurai-senpai! 263 00:13:45,773 --> 00:13:47,231 Você nem conhece Conan? 264 00:13:48,315 --> 00:13:50,523 Então, o que você tem observado para sobreviver até agora? 265 00:13:53,440 --> 00:13:54,690 "O Pequeno Chef" 266 00:13:53,440 --> 00:13:55,060 {\an7\fnItálico\fs9} "Little Chef" é uma obra em quadrinhos serializada pelo cartunista Daisuke Terasawa de 1986 a 1989. Foi adaptada para animação no mesmo período. 267 00:13:56,106 --> 00:13:56,815 Nada mais? 268 00:13:57,481 --> 00:13:59,606 Isso é algo que só se encontra na estante do presidente? 269 00:14:12,773 --> 00:14:13,940 Em que volume você está? 270 00:14:15,023 --> 00:14:15,981 mostre-me 271 00:14:19,315 --> 00:14:20,981 Nesse meu livro tem uma personagem chamada Haihara Ai... 272 00:14:21,065 --> 00:14:21,940 eu mato você 273 00:14:23,398 --> 00:14:25,106 Desculpe, eu estraguei tudo 274 00:14:26,106 --> 00:14:27,398 Então vou comprar suco. 275 00:14:27,940 --> 00:14:29,106 Quer uma Coca? 276 00:14:31,106 --> 00:14:31,731 Sim 277 00:14:35,731 --> 00:14:36,731 Até amanhã 278 00:14:36,815 --> 00:14:38,023 Adeus 279 00:14:38,523 --> 00:14:38,940 Hein? 280 00:14:39,065 --> 00:14:40,148 Sementes de gara? 281 00:14:40,273 --> 00:14:43,065 Muito tempo sem ver. Meu nome é Juri. Juri. Juri. Juri. 282 00:14:43,148 --> 00:14:44,106 Ah, bem, faz muito tempo que não nos vemos... 283 00:14:44,148 --> 00:14:47,856 Não nos vemos desde o ensino médio. Sete ou oito anos? 284 00:14:49,106 --> 00:14:51,481 Você é muito bom em se vestir... 285 00:14:51,773 --> 00:14:53,648 Esta bolsa. Você está em Tóquio agora? 286 00:14:53,815 --> 00:14:54,648 Ah, hum, hum… 287 00:14:54,690 --> 00:14:58,565 Ah, este é meu filho 288 00:14:59,773 --> 00:15:01,106 olá 289 00:15:01,670 --> 00:15:02,856 Sana 290 00:15:02,940 --> 00:15:06,148 Este é amigo da mãe. Venha e diga olá. 291 00:15:07,398 --> 00:15:09,106 Bom 292 00:15:10,606 --> 00:15:12,065 Bem, olá 293 00:15:12,565 --> 00:15:13,648 Eu conheci alguém aqui 294 00:15:13,731 --> 00:15:13,940 Sim 295 00:15:14,106 --> 00:15:15,315 Ah, você vai ficar aqui um pouco? 296 00:15:15,356 --> 00:15:17,106 Vamos beber com Miho e os outros. Quando você está livre? 297 00:15:17,231 --> 00:15:19,648 Todo mundo disse não, não um homem. 298 00:15:19,690 --> 00:15:20,815 Sim, irei imediatamente. 299 00:15:20,898 --> 00:15:22,065 Ah, entrarei em contato com você via Line mais tarde 300 00:15:22,273 --> 00:15:23,731 OK, OK, estou desligando 301 00:15:24,106 --> 00:15:24,773 Bom 302 00:15:25,106 --> 00:15:26,690 OK 303 00:15:26,773 --> 00:15:29,106 Vamos encontrar o papai 304 00:15:29,315 --> 00:15:33,398 Seu pai parece estar com ciúmes e diz que não há problema em eu ficar com homens. 305 00:15:40,565 --> 00:15:43,856 Minha mãe também se perguntou se eu tinha um cachorro vadio lá fora. 306 00:15:51,898 --> 00:15:55,481 Uma garota não me ligou durante o dia? 307 00:15:56,148 --> 00:16:00,940 Aquela garota realmente me intimidou miseravelmente quando eu estava no ensino médio. 308 00:16:01,106 --> 00:16:02,356 Você pode acreditar? 309 00:16:02,940 --> 00:16:04,898 Ela realmente me cumprimentou como se nada tivesse acontecido... 310 00:16:06,356 --> 00:16:08,190 Nosso relacionamento não foi ruim no começo 311 00:16:09,065 --> 00:16:12,648 Mas de repente um dia ela começou a me ignorar 312 00:16:15,190 --> 00:16:16,898 Ela fez muitas coisas comigo 313 00:16:18,148 --> 00:16:21,856 Então eu realmente não queria mais ir para o ensino médio... 314 00:16:22,315 --> 00:16:25,648 Mas se eu não for, minha mãe vai ficar preocupada comigo, então eu me forço a ir para a escola. 315 00:16:28,023 --> 00:16:32,981 Mesmo agora, o trauma em meu coração ainda está lá, mas ela fingiu ser uma boa mãe. 316 00:16:33,190 --> 00:16:36,148 Você até me disse para irmos beber juntos. Isso não é muito vergonhoso? 317 00:16:36,231 --> 00:16:37,565 É bastante vergonhoso, certo? 318 00:16:45,315 --> 00:16:46,356 Quer matá-la? 319 00:16:49,815 --> 00:16:51,731 Bem… 320 00:16:53,898 --> 00:16:56,731 Bem… 321 00:16:59,690 --> 00:17:01,940 Bem… 322 00:17:06,981 --> 00:17:07,940 Não há necessidade 323 00:17:30,240 --> 00:17:30,720 estou indo embora 324 00:17:31,630 --> 00:17:33,856 Hein? ah? 325 00:17:34,065 --> 00:17:35,440 Então eu voltarei também 326 00:17:35,606 --> 00:17:37,231 Apenas fique aqui 327 00:17:37,606 --> 00:17:38,606 Não faça mais esse trabalho. 328 00:17:38,731 --> 00:17:39,440 Eu não quero isso! 329 00:17:39,523 --> 00:17:41,106 Eu sou diferente de você 330 00:17:42,231 --> 00:17:45,981 Se você morrer, ninguém comerá os nuggets de frango frito. 331 00:17:49,481 --> 00:17:50,565 vou procurar esse Jeff 332 00:17:56,990 --> 00:18:04,648 Por que... por que você diz tantas palavras quando diz coisas tão desagradáveis? 333 00:19:14,648 --> 00:19:19,940 Naquela época eu sentia muita dor todos os dias... 334 00:19:32,523 --> 00:19:34,398 Muitas vezes eu quis morrer... 335 00:19:36,440 --> 00:19:38,231 Mas estou com muito medo e simplesmente não consigo fazer isso 336 00:19:40,273 --> 00:19:45,273 Todos os dias vou para a escola, sinto como se tivesse morrido e me tornado um fantasma. 337 00:19:55,648 --> 00:19:56,606 eu… 338 00:19:58,523 --> 00:20:06,023 Antes de me tornar um assassino e matar outras pessoas, eu já havia me matado muitas vezes. 339 00:20:18,040 --> 00:20:19,080 Não! 340 00:20:39,856 --> 00:20:41,106 Está tudo bem 341 00:20:44,350 --> 00:20:48,856 Então... venha comigo 342 00:21:14,981 --> 00:21:16,398 Desculpe! 343 00:21:19,356 --> 00:21:20,200 Com licença! 344 00:21:23,773 --> 00:21:25,315 Com licença 345 00:21:25,898 --> 00:21:29,731 A casa da senhorita Nishino está indo por aqui? 346 00:21:36,731 --> 00:21:40,398 Que Jeff está bem. Eu verifiquei tudo. Ele foi para o Japão. 347 00:21:48,600 --> 00:21:55,530 {\an9\fnItálico\fs11}Feche os olhos e queira recuperar aquele amor esquecido como uma canção 348 00:21:50,065 --> 00:21:51,023 Por aqui? 349 00:21:52,565 --> 00:21:55,523 Muito obrigado e tenha um bom dia! 350 00:21:56,140 --> 00:22:02,910 {\an9\fnItálico\fs11}Está escondido no final do céu azul, alcançando o céu novamente 351 00:22:03,300 --> 00:22:10,210 {\an9\fnItálico\fs11} As pessoas só têm um coração. Como eles podem estar imersos na tristeza? 352 00:22:10,670 --> 00:22:17,880 {\an9\fnItálico\fs11}O suspiro que você der eu o transformarei na brisa da primavera 353 00:22:18,160 --> 00:22:25,370 {\an9\fnItálico\fs11}A pequena estrada inclinada está cheia de sol. Andar de bicicleta até o topo 354 00:22:20,970 --> 00:22:25,070 {\an2\fnItálico\fs16}O assassino Garako é feliz vida de férias Fim do jogo 355 00:22:56,356 --> 00:22:57,440 Não há mais balas 356 00:23:23,398 --> 00:23:25,523 Ah, você, espere um minuto! 357 00:23:25,606 --> 00:23:28,023 Eu obtive aprovação do presidente 358 00:23:36,231 --> 00:23:38,315 Você provavelmente ainda não terminou de ler, Sakurai-senpai 359 00:23:41,680 --> 00:23:42,200 {\an8\fnItálico\fs11}"Detetive Conan" 360 00:23:44,231 --> 00:23:46,606 Seguindo em frente, é hora de Amuro aparecer... 361 00:23:44,231 --> 00:23:46,606 {\an7\fnItálico\fs9}O personagem que aparece no 75º volume do mangá "Detective Conan", Rei Fangtani, com o pseudônimo "Toru Amuro" 362 00:23:46,648 --> 00:23:47,190 Hein? 363 00:23:48,731 --> 00:23:50,648 Ah, ah, desculpe 364 00:23:56,550 --> 00:23:57,480 Ops 365 00:24:01,273 --> 00:24:02,240 Opa, opa 366 00:24:03,981 --> 00:24:04,731 Desculpe 367 00:24:08,315 --> 00:24:12,148 Sakurai-senpai, você acabou de ver onde Akai morreu? 368 00:24:08,315 --> 00:24:12,148 {\an7\fnItálico\fs9} é o personagem que aparece no 29º volume do mangá "Detective Conan" Volume 59 "Death" de Hide Akai 369 00:24:18,190 --> 00:24:19,231 eu mato você 370 00:24:21,856 --> 00:24:22,773 Ah… 371 00:24:23,648 --> 00:24:24,690 ainda não vi lá… 372 00:24:25,273 --> 00:24:29,148 Desculpe, ah, mas essa parte não é nada de especial... 373 00:24:29,523 --> 00:24:31,231 Ele não está realmente morto... 374 00:24:31,731 --> 00:24:33,815 Hum, certo, então na verdade... 375 00:24:34,023 --> 00:24:35,773 Você ainda deve ser capaz de aproveitar o enredo. 376 00:24:49,100 --> 00:24:50,530 {\an7\fs10}Mãe {fnItálico\fs9} enviou uma mensagem 377 00:24:50,750 --> 00:24:52,640 {\an7\fs10}Mãe {fnItálico\fs9}Isso é bom {fnItálico\fs9}Trabalhe duro! 378 00:24:50,750 --> 00:24:52,640 {\an1\fs10}Mãe {fnItalics\fs9}Você precisa conferir! {fnItálico\fs9}[Link da Web] 379 00:24:50,750 --> 00:24:52,640 {\an6\fs10}Eu {fnItálico\fs9}Obrigado 380 00:24:53,350 --> 00:24:54,160 {\an7\fnKaiti\fs11}A seleção de músicas é muito boa Eu quero ouvir você cantar outra música Por favor, atualize mais❤ Eu finalmente o conheci! ! ! É tão bom (chorando) Gosto muito do seu canto! Isso é ótimo (choro) ansioso pela sua próxima música 381 00:25:04,065 --> 00:25:05,190 Ah, mãe? 382 00:25:06,500 --> 00:25:09,860 {\an6\fnItálico\fs11}Fujii Kaze - "É melhor morrer" 383 00:25:24,648 --> 00:25:27,690 Eu fiz uma promessa com você se eu me gabar 384 00:25:27,731 --> 00:25:31,773 Seja uma agulha ou algo assim, estou disposto a engoli-la na segunda-feira 385 00:25:32,481 --> 00:25:34,856 Não importa se é domingo 386 00:25:39,210 --> 00:25:39,910 {\an8}Ah, Jeff? 387 00:25:44,720 --> 00:25:47,190 Não há necessidade de perguntar porque é minha querida 388 00:25:36,815 --> 00:25:39,940 Espelho, espelho, diga-me, neste mundo 389 00:25:58,440 --> 00:25:59,320 {\an8}Vocês são todos lindos 390 00:25:40,023 --> 00:25:44,023 Quem pode trazer o amor mais inabalável para mim 391 00:25:48,898 --> 00:25:51,898 Estou disposto a deixar meu destino final para você 392 00:25:51,981 --> 00:25:54,898 Se eu me separasse de você e nunca mais ficassemos juntos, 393 00:25:54,981 --> 00:26:00,856 Eu poderia muito bem morrer, eu poderia muito bem morrer 394 00:26:08,565 --> 00:26:09,398 Seja honesto 395 00:26:14,606 --> 00:26:17,190 Conte-me tudo o que você sabe sobre K